utilizzare metodi di controllo rapido, elaborati in cooperazione con gli esperti del settore e condivisi con gli organismi pubblici, per individuare prodotti sospetti che non rispettano la regolamentazione;
that fast screening methods be applied to detect products that do not comply with the regulations, and that these be elaborated in cooperation with industry experts and shared with public bodies;
Tratta con gli esperti e basta.
Go with the experts and leave her out.
Cominceremo con gli esperti convocati dal tribunale.
We'll begin with the court-appointed expert witnesses.
Fissami appuntamenti con gli esperti di sistemi informatici avanzati di DIA, NSA e delle agenzie di Intelligence delle Forze Armate.
You're gonna set up meetings for me with the appropriate systems managers at the CIA, DIA, NSA, and the intel agencies of each armed service.
Phoenix, non si può fare i furbi con gli esperti della Theta Nu Theta.
Phoenix, you know you cannot mess with the prophytes of Theta Nu Theta.
Mary ha quindi ricontattato il venditore, citando i suoi contatti con gli esperti legali dell'associazione dei consumatori, ed è riuscita a ottenere il rimborso della caparra.
Therefore, Mary contacted the seller again, referred to her contacts with legal experts in the consumer association, and managed to get her deposit refunded.
La maggior parte delle altre app di copiatrici commerciali dipendono da applicazioni o librerie di terze parti che non sono state create per essere utilizzate con gli esperti di MetaTrader.
Most other trade copier apps are dependent on 3rd party applications or libraries that were not created to be used with the MetaTrader Expert Advisors.
Aspiranti architetti, progettisti e ingegneri potranno confrontarsi sulle varie discipline direttamente con gli esperti e affrontare la materia da un nuovo punto di osservazione e più pratico.
Aspiring architects, planners and engineers will be able engage face-to-face with experts and lecturers from a wide range of disciplines, gaining a very special insight into the practical aspects of their work.
Cio' che facciamo in questa commissione e' guardare con calma e seriamente con gli esperti di settore a come e se possiamo incrementare quella fetta o e, in tempi duri per tutti, come dev'essere leggermente ridimensionata.
What we do here in this committee is look soberly and seriously with experts in the field at how and if we can increase that slice or if, in the very hard times for everyone, it has to be a slightly smaller portion.
La squadra è inoltre periodicamente in contatto con gli esperti di aiuti umanitari della Commissione che lavorano per la DG ECHO.
The Civil Protection team is also in regular contact with the Commission's humanitarian aid experts from DG ECHO.
È meglio lavorare con gli esperti
It is better to work with specialists
Ispirato alla migliore prassi sul campo, il codice è stato elaborato in stretta collaborazione con gli esperti degli Stati membri.
The Code is based on good practices from the field and was drafted in collaboration with Member States' experts.
Usufruisci di un supporto tecnico dedicato, disponibile 24 ore su 24, sessioni di consulenza individuali con gli esperti dei prodotti Adobe e centinaia di tutorial.
Get dedicated 24/7 technical support, 1:1 Expert Services sessions with Adobe product specialists and hundreds of tutorials.
I nostri dipendenti, inoltre, hanno interagito estremamente bene con gli esperti Mirax.
Our people also interacted extremely well with the Mirax experts.
Mary ha quindi ricontattato il venditore, citando i suoi contatti con gli esperti giuridici dell'associazione dei consumatori, ed è riuscita a ottenere il rimborso della caparra.
Therefore, Mary contacted the seller again, referred to her contacts with the legal experts in the consumer association and managed to get her deposit refunded.
La Commissione continuerà ad operare a livello tecnico con gli esperti degli Stati membri per raccogliere informazioni e scambiare le migliori pratiche.
The Commission will continue to work together with Member States at the technical level in the experts’ groups to define difficulties and clarify interpretation issues in relation to the Directive.
Farnell element14 associa una consegna puntuale delle soluzioni e dei prodotti elettronici più innovativi, i contatti con gli esperti del settore, le informazioni tecniche e gli strumenti più avanzati.
Farnell element14 brings together fast delivery of the latest electronic products and solutions, access to industry experts, technical information and tools.
Vedetevela voi con gli esperti del sesso.
You guys handle the sex people.
Cosi' per la sfida con gli esperti decidemmo di passare all'equipaggiamento militare.
So for our challenge with the experts, we decided to use military equipment.
Ho fatto un controllo incrociato con gli esperti su Zodiac e ho trovato due ex-prodigi degli scacchi... e migliori amici, che scrivevano su Zodiac nel giornale della scuola media.
I cross-referenced that search with Zodiac experts and came up with two former chess prodigies and best friends who used to write about the Zodiac in their junior high school newspaper.
I seminari consentono ai deputati di porre domande e scambiare opinioni con gli esperti su materie correlate all'attività parlamentare o di interesse attuale.
Workshops enable Members to put questions to and exchange views with experts on subjects associated with parliamentary business or subjects of current interest.
sulle riunioni della Commissione con gli esperti nazionali, di cui all'allegato 1;
on Commission meetings with national experts, as set out in Annex I,
Il livello di protezione è controllato costantemente in collaborazione con gli esperti di sicurezza e adattato alle nuove normative vigenti.
The security level is constantly being checked in cooperation with security experts and adapted to new security standards.
I leader dell'industria si riuniscono oggi a Helsinki con gli esperti nazionali e comunitari nel campo della ricerca per continuare a discutere di questo nuovo metodo di finanziamento della ricerca europea.
Industrial leaders and national and EU research experts are meeting today in Helsinki to further discuss this new method of European research funding.
Come posso mettermi in contatto con gli esperti se ho delle domande?
How can I get in touch with the experts later if I have questions?
Entrate in contatto con gli esperti e partecipate alle discussioni sul modo migliore di utilizzare il software HPE.
Connect with experts and discuss how to make your HPE software work for you.
Su richiesta del Parlamento, la Commissione può decidere di invitare il Parlamento a inviare esperti del Parlamento a partecipare alle riunioni della Commissione con gli esperti nazionali di cui al punto 1.
Upon being requested by Parliament, the Commission may decide to invite Parliament to send Parliament experts to attend Commission meetings with national experts as identified in point 1.
Connettersi con gli esperti, discutere le ultime novità di Excel, gli aggiornamenti e le procedure consigliate e leggere il blog.
Connect with experts, discuss the latest Excel news, updates, and best practices, and read our blog.
Per gli iscritti del team che hanno bisogno di più app e servizi Creative Cloud, 100 GB di spazio di archiviazione e accesso alle sessioni di consulenza con gli esperti, il piano Tutte le applicazioni è la soluzione ideale.
For team members who need multiple Creative Cloud apps and services, 100GB of storage, and access to user-focused Expert Services sessions, the All Apps plan has them covered.
Vuoi contribuire a proteggere la salute pubblica in Europa collaborando con gli esperti scientifici europei più brillanti per raggiungere un obiettivo comune?
Do you want to contribute to protecting public health in Europe, working together with the brightest scientific experts of Europe to reach a common goal?
Durante questo periodo, si sono naturalmente invitati a parlare con gli esperti di salute e benessere di Bauer, se avete bisogno di riparare o altrimenti modificare il vostro programma per ottenere il massimo da esso.
Throughout that time, you are of course thanks for visiting consult with Bauer’s health and wellness specialists if you have to repair or otherwise alter your routine to get one of the most from it.
Partecipate alla conversazione con gli esperti IT e aggiornatevi sui recenti sviluppi di HPE Software.
Join the conversation with IT Experts and keep up with the latest developments in HPE Software.
Contatto diretto con gli esperti DHL Freight locali
Direct contact with local DHL Freight experts
Connettersi con gli esperti e discutere delle ultime novità, degli aggiornamenti e delle procedure consigliate di OneNote.
Connect with experts, discuss the latest OneNote news, updates, and best practices.
Interagisci con gli esperti Cisco partecipando a conferenze, fiere ed eventi online, per essere sempre aggiornato sulle ultime novità in materia di prodotti, tecnologie e soluzioni di rete.
Training & Certifications Events Interact with Cisco experts at conferences, tradeshows, and online events to keep current on the latest products, technologies, and network solutions.
Il caporedattore Bettina Wündrich e il team di Wohnberatungs ti aspettano per un colloquio con gli esperti.
Editor-in-chief Bettina Wündrich and the Wohnberatungs-team await you for a talk with experts.
Philips ha lavorato a stretto contatto con gli esperti della cura della pelle per sviluppare questa tecnologia.
Philips worked closely with skin experts to develop this technology.
✔ Sfoglia progetti e connettersi con gli esperti.
✔ Browse projects & connect with experts.
Connettersi con gli esperti, discutere le ultime novità di Outlook e le procedure consigliate e leggere il blog.
Connect with experts, discuss the latest Outlook news and best practices, and read our blog.
Connettersi con gli esperti, discutere le ultime novità di PowerPoint e le procedure consigliate e leggere il blog.
Connect with experts, discuss the latest PowerPoint news and best practices, and read our blog.
Gli atti della riunione [PDF] riportano una sintesi dei dibattiti avutisi con gli esperti invitati all’incontro.
The minutes of the meeting [PDF] provide a summary of the discussions carried out with the invited experts.
I nostri chef hanno lavorato in stretta collaborazione con gli esperti locali per studiare i sapori, l'estetica e perfino la mise en place dei piatti.
Our chefs have worked closely with local experts to consider flavour, design and even the placement of tableware.
Connettersi con gli esperti, discutere le ultime novità di Word, gli aggiornamenti e le procedure consigliate e leggere il blog.
Connect with experts, discuss the latest Word news, updates, and best practices, and read our blog.
Ho iniziato a sperimentare, a fare modelli, a parlare con gli esperti del settore, ottenendo il loro feedback, e a perfezionare, così ho continuato a perfezionare durante la notte e nei weekend per oltre cinque anni.
I started experimenting, making models, talking to experts in the field, taking their feedback, and refining, and I kept on refining and refining for nights and weekends for over five years.
E poi tornavo a casa e parlavo con gli esperti di salute, e mi dicevano, "Oh no, i contraccettivi vengono forniti ai paesi in via di sviluppo".
And I would come back and talk to global health experts, and they'd say, "Oh no, contraceptives are stocked in in the developing world."
1.8598630428314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
that fast screening methods be applied to detect products that do not comply with the regulations, and that these be elaborated in cooperation with industry experts and shared with public bodies; 